Poprask na laguně

V tomto článku prozkoumáme Poprask na laguně z nové a podrobné perspektivy, analyzujeme jeho různé aspekty a charakteristiky, abychom nabídli kompletní a obohacující pohled na toto téma. V následujících několika řádcích se ponoříme do jeho původu, historického vývoje a jeho významu pro dnešek, stejně jako prozkoumáme jeho možné důsledky v různých kontextech. Prostřednictvím vyčerpávající analýzy se snažíme osvětlit Poprask na laguně a poskytnout nové a fascinující perspektivy, které nás vybízejí k zamyšlení a ponoření se do tohoto tématu hlouběji.

Poprask na laguně
Původní názevLe baruffe Chiozzotte
AutorCarlo Goldoni
Jazykitalština
Premiéra1762
Místo premiéryBenátky
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Poprask na laguně (v originále Le baruffe Chiozzotte, doslova Rvačky v Chiozze) je divadelní hra Carla Goldoniho z roku 1762.

Poprvé ji uvedlo divadlo San Luca (Teatro Goldoni) v Benátkách během karnevalu roku 1762.

České premiéry v překladu Jaroslava Pokorného se hra dočkala 1. října 1954 v Krajském oblastním divadle Šumperk.

České překlady

Obsah

Postavy

  • Patron Toni, patron rybářské posádky
  • Paní Pasqua, žena patrona Toniho
  • Lucietta, děvče, sestra patrona Toniho
  • Titta-Nane, mladý rybář
  • Beppo, mladík, bratr patrona Toniho
  • Patron Fortunato, rybář
  • Paní Libera, žena patrona Fortunata
  • Orsetta, děvče, sestra paní Libery
  • Checca, jiné děvče, sestra paní Libery
  • Patron Vicenzo, obchodník rybami
  • Toffolo, lodičkář
  • Isidoro, koadjutor u trestního soudu
  • Komisař, soudní posel
  • Čahoun, chlapec, prodavač pečených dýní
  • Námořníci z bárky patrona Toniho
  • Koadjutorův sluha

Děj

Hra představuje přechod od komedie masek ke komedii charakterů. Goldoni při psaní čerpal ze zážitků, které získal jako koadjutor u soudu v italském rybářském městě Chioggia. Postavy mluví místním dialektem. Dva snoubenecké vztahy – Lucietty a Titta-Naneho a Orsetty a Beppa – naruší setkání s lodičkářem Toffolem, který na ně přijde žalovat k místnímu koadjutorovi. Ten si následně dotyčné zavolá a snaží se spor urovnat.

České divadelní inscenace (výběr)

Odkazy

Externí odkazy