V dnešním světě se Španělská gramatika stal tématem velkého významu a zájmu pro lidi z různých prostředí a kultur. Od svého vzniku upoutal Španělská gramatika pozornost mnoha odborníků a nadšenců, kteří věnovali čas a úsilí zkoumání jeho různých aspektů a důsledků. V tomto článku se ponoříme do fascinujícího světa Španělská gramatika, prozkoumáme jeho původ, vývoj a jeho dopad na moderní společnost. V následujících řádcích budeme analyzovat její význam v různých kontextech a její vliv na každodenní život milionů lidí po celém světě. Připravte se ponořit se do vzrušujícího studia Španělská gramatika!
Tento článek popisuje některá základní pravidla gramatiky španělštiny.
Podstatná jména ve španělštině jsou pouze rodu mužského (masculino) a ženského (femenino). Neexistují podstatná jména rodu středního (neutro). Typickou koncovkou podstatných jmen rodu mužského ve španělštině je -o. Ale i přesto jsou některá podstatná jména ženského rodu také zakončena na písmeno -o (la mano – ruka, la foto – fotka aj.). Typickou koncovkou pro ženský rod je -a nebo -ión. Ale i některá podstatná jména ženského rodu zakončená na -ma nebo -ión jsou rodu mužského (el tema – téma, el avión – letadlo). Podstatná jména rodu ženského jsou vždy slova končící na -dad, -ted, -tud, -umbre, -ción nebo -sión.
Masculina (mužský rod): bývají to mužské bytosti (el padre – otec), řeky (el Ebro), moře (el Mediterráneo – Středozemní moře), hory (el Mulhácen), světové strany (el norte – sever), dny (el lunes – pondělí), měsíce (el mayo – květen), ovocné stromy (el pelar – hrušeň) a zpodstatnělé infinitivy (el saber – vědění).
Feninina (ženský rod): bývají to ženské bytosti (la madre – matka), plody (la pera – hruška) a písmena (la ene – N).
Rod | mužský | ženský | střední |
Jednotné číslo | el | la | lo |
Množné číslo | los | las | – |
Rod | mužský | ženský | střední |
Jednotné číslo | un | una | – |
Množné číslo | unos | unas | – |
Přídavná jména ve španělštině se shodují s podstatnými jmény, k nimiž se vztahují, v rodě a čísle. Přídavná jména mužského rodu zakončená na -o mají v ženském rodě koncovku -a (alto – alta / vysoký – vysoká), tudíž je postup ve španělštině velmi podobný, jako v češtině. Tento postup je stejný i u národností (español – española / Španěl – Španělka).
Je obvykle tvořeno koncovkou -es (mužský rod) nebo -as (ženský rod) – los ojos azules – modré oči; las casas altas – vysoké domy.
pozitiv | largo | dlouhý |
komparativ | más largo | delší |
superlativ | el más largo | nejdelší |
Komparativ (comparativo) se tvoří pomocí más nebo menos. Superlativ (superlativo) se tvoří z komparativu připojením členu nebo zájmena (la más alta – nejvyšší).
Jednotné číslo | Množné číslo | |||
---|---|---|---|---|
1. os. | yo | já | nosotros, nosotras | my |
2. os. | tú | ty | vosotros, vosotras | vy |
3. os. | el, ella, usted | on, ona, vy | ellos, ellas, ustedes | oni, ony, ona |
Jednotné číslo | Množné číslo | |||
---|---|---|---|---|
1. os. | me lavo | myji se | nos lavamos | myjeme se |
2. os. | te lavas | myješ se | os laváis | myjete se |
3. os. | se lava | myje se | se lavan | myjí se |
mužský rod | ženský rod | střední rod | |
tento/tenta | este | esta | esto |
ten/ta | ese | esa | eso |
onen, tamten | aquel | aquella | aquello |
QUE – který, jenž. Vztahuje se na osoby i věci.
QUIEN, QUIENES – kdo, který jenž. Vztahuje se pouze na osoby.
EL QUE, LA QUE, LOS QUE, LAS QUE, EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES – který, jenž. Užívá se hlavně po předložkách.
LO QUE – to, co, což. Vztahuje se k celé větě.
CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS – kolikerý, kolik, vše, co. Řídí se podstatným jménem, k němuž se vztahuje.
CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS – jehož, jejíž, jejichž. Řídí se podstatným jménem, které po něm následuje.
mužský rod | ženský rod | střední rod | |
---|---|---|---|
kdo? | ¿quién? | ¿quién? | – |
co? | ¿qué? | ¿qué? | ¿qué? |
který? | ¿cuál? | ¿cuál? | – |
kolik? | ¿cuánto? | ¿cuánta? | ¿cuánto? |
ALGO – něco, cosi
ALGUIEN – někdo, kdosi
ALGUNO, ALGUNA, ALGUNOS, ALGUNAS – některý, nějaký
CADA CUAL, CADA UNO, CADA UNA – každý, každá. Vztahuje se především na osoby.
CADA – každý, každá
CIERTO, CIERTA, CIERTOS, CIERTAS – jistý, jakýsi
CUALQUIER, QUALESQUIERA – kterýkoli, jakýkoli, kdokoli
QUIENQUIERA – kdokoli
DEMÁS – ostatní
OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS – jiný, jiná, jiní, další
TODO, TODA, TODOS, TODAS – všechen, všechna, všichni, všechny, každý
VARIOS, VARIAS – někteří, některé, několik
NINGUNO, NINGUNA, NINGUNOS, NINGUNAS – žádný, nikdo
NADIE – nikdo
NADA – nic
Základní | ||
---|---|---|
cero | nula | 0 |
uno/una | jedna | 1 |
dos | dva | 2 |
tres | tři | 3 |
cuatro | čtyři | 4 |
cinco | pět | 5 |
seis | šest | 6 |
siete | sedm | 7 |
ocho | osm | 8 |
nueve | devět | 9 |
diez | deset | 10 |
once | jedenáct | 11 |
doce | dvanáct | 12 |
trece | třináct | 13 |
catorce | čtrnáct | 14 |
quince | patnáct | 15 |
dieciséis | šestnáct | 16 |
diecisiete | sedmnáct | 17 |
dieciocho | osmnáct | 18 |
diecinueve | devatenáct | 19 |
veinte | dvacet | 20 |
veintidós | dvacet dva | 22 |
treinta | třicet | 30 |
treinta y tres | třicet tři | 33 |
cuarenta | čtyřicet | 40 |
cuarenta y cuatro | čtyřicet čtyři | 44 |
cincuenta | padesát | 50 |
cincuenta y cinco | padesát pět | 55 |
sesenta | šedesát | 60 |
sesenta y seis | šedesát šest | 66 |
setenta | sedmdesát | 70 |
setenta y siete | sedmdesát sedm | 77 |
ochenta | osmdesát | 80 |
ochenta y ocho | osmdesát osm | 88 |
noventa | devadesát | 90 |
noventa y nueve | devadesát devět | 99 |
cien (ciento) | sto | 100 |
ciento dos | sto dva | 102 |
doscientos | dvě stě | 200 |
quinientos | pět set | 500 |
mil | jeden tisíc | 1 000 |
mil tres | jeden tisíc tři | 1 003 |
cinco mil | pět tisíc | 5 000 |
diez mil | deset tisíc | 10 000 |
un millón | jeden milión | 1 000 000 |
seis milliónes | šest milionů | 6 000 000 |
1° – primero
2° – segundo
3° – tercero
4° – cuarto
5° – quinto
6° – sexto
7° – séptimo
8° – octavo
9° – noveno
10° – décimo
20° – vigésimo
100° – centésimo
Číslovky řadové se ve španělštině používají méně často, než číslovky řadové v češtině. Například u staletí se převážně používají číslovky základní.
Desetinná čísla se ve španělštině čtou jako sesenta y nueve coma noventa y dos (69,92).
Ve španělštině jsou tři slovesa, která mají v češtině význam být.
Slovesa v infinitivu poznáme pomocí koncovek -ar, -er, nebo -ir. Slovesa podle koncovek se časují následovně
hablar (mluvit) -AR | beber (pít) -ER | subir (stoupat) -IR | |
---|---|---|---|
1. osoba (yo) | hablo | bebo | subo |
2. osoba (tú) | hablas | bebes | subes |
3. osoba (el, ella) | habla | bebe | sube |
1. osoba (nosotros) | hablamos | bebemos | subimos |
2. osoba (vosotros) | habláis | bebéis | subís |
3. osoba (ellos, ellas) | hablan | beben | suben |
Nepravidelná slovesa ve španělštině jsou řazena do skupin, ale existují i normální nepravidelná slovesa.
cerrar (zavřít) | perder (ztratit) | discernir (rozeznat) | |
---|---|---|---|
1. osoba (yo) | cierro | pierdo | discierno |
2. osoba (tú) | cierraras | pierdes | disciernes |
3. osoba (el, ella) | cierra | pierde | discierne |
1. osoba (nosotros) | cerramos | perdemos | discernimos |
2. osoba (vosotros) | cerráis | perdéis | discernís |
3. osoba (ellos, ellas) | cierran | pierden | disciernen |
contar (počítat) | mover (hýbat) | dormir (spát) | |
---|---|---|---|
1. osoba (yo) | cuento | muevo | duermo |
2. osoba (tú) | cuentas | mueves | duermes |
3. osoba (el, ella) | cuenta | mueve | duerme |
1. osoba (nosotros) | contamos | movemos | dormimos |
2. osoba (vosotros) | contáis | movéis | dormís |
3. osoba (ellos, ellas) | cuentan | mueven | duermen |
jugar (hrát) | |
---|---|
1. osoba (yo) | juego |
2. osoba (tú) | juegas |
3. osoba (el, ella) | juega |
1. osoba (nosotros) | jugamos |
2. osoba (vosotros) | jugáis |
3. osoba (ellos, ellas) | juegan |
pedir (žádat) | |
---|---|
1. osoba (yo) | pido |
2. osoba (tú) | pides |
3. osoba (el, ella) | pide |
1. osoba (nosotros) | pedimos |
2. osoba (vosotros) | pedís |
3. osoba (ellos, ellas) | piden |
sentir (cítit) | |
---|---|
1. osoba (yo) | siento |
2. osoba (tú) | sientes |
3. osoba (el, ella) | siente |
1. osoba (nosotros) | sentimos |
2. osoba (vosotros) | sentís |
3. osoba (ellos, ellas) | sienten |
dormir (spát) | |
---|---|
1. osoba (yo) | duermo |
2. osoba (tú) | duermes |
3. osoba (el, ella) | duerme |
1. osoba (nosotros) | dormimos |
2. osoba (vosotros) | dormís |
3. osoba (ellos, ellas) | duermen |
conocer (poznat) | lucir (zářit) | |
---|---|---|
1. osoba (yo) | conozco | luzco |
2. osoba (tú) | conoces | luces |
3. osoba (el, ella) | conoce | luce |
1. osoba (nosotros) | conocemos | lucimos |
2. osoba (vosotros) | conocéis | lucís |
3. osoba (ellos, ellas) | conocen | lucen |
conducir (řídit) | |
---|---|
1. osoba (yo) | conduzco |
2. osoba (tú) | conduces |
3. osoba (el, ella) | conduce |
1. osoba (nosotros) | conducimos |
2. osoba (vosotros) | conducís |
3. osoba (ellos, ellas) | conducen |
construir (postavit) | |
---|---|
1. osoba (yo) | construyo |
2. osoba (tú) | construyes |
3. osoba (el, ella) | construye |
1. osoba (nosotros) | construimos |
2. osoba (vosotros) | construís |
3. osoba (ellos, ellas) | construyen |
tener (mít) | poner (dát) | |
---|---|---|
1. osoba (yo) | tengo | pongo |
2. osoba (tú) | tienes | pones |
3. osoba (el, ella) | tiene | pone |
1. osoba (nosotros) | tenemos | ponemos |
2. osoba (vosotros) | tenéis | ponéis |
3. osoba (ellos, ellas) | tienen | ponen |
dar (dát) | estar (být) | ser (být | ir (jít) | |
---|---|---|---|---|
1. osoba (yo) | doy | estoy | soy | voy |
2. osoba (tú) | das | estás | eres | vas |
3. osoba (el, ella) | da | está | es | va |
1. osoba (nosotros) | damos | estamos | somos | vamos |
2. osoba (vosotros) | dais | estáis | sois | vais |
3. osoba (ellos, ellas) | dan | están | son | van |
Příslovce způsobu se tvoří pomocí koncovky mente k ženskému přídavnému jménu. Rápido (mužský rod) – rápida (ženský rod) – rápidamente (přidání mente). Nuevo – nueva – nuevamente.
pozitiv | claramente | jasně |
komparativ | más claramente | jasněji |
superlativ | lo más claramente | nejjasněji |
bien | dobře | mejor | lépe |
mal | špatně | peor | hůře |
mucho | mnoho | más | více |
poco | málo | menos | méně |
Španělsky |
Česky |
Příklad ve španělštině |
Přeložený příklad |
---|---|---|---|
a, hasta, hacia, para | do | Sale a Praga. | Odjíždí do Prahy. |
de, desde | z, od | Viene desde lejos. | Přichází z daleka. |
a, hacia | k | Hacia el oeste. | K západu. |
en, a, de | v | A la derecha. | Vpravo. |
de, sobre | o | Libro de la naturaleza. | Kniha o přírodě. |
con | s | Con alegría | S radostí. |
sin | bez | Los sin trabajo. | Bez práce. |
para | pro | Es para ti. | To je pro tebe. |
durante | během | Durante el viaje. | Během cesty. |
según | podle | Según el libro. | Podle knihy. |
salvo, excepto | kromě, mimo | Llegaron todos salvo Juan. | Přišli všichni, kromě Juana. |
al lado de, junto a, cerca de, a, en, con | u | Con ellos. | U nich. |
hace + číslovka, antes, antes de | před (časově) | Antes de la comida. | Před jídlem. |
ante, delante de | před (místně) | Delante de la casa hay un jardín. | Před domem je zahrada. |
dentro de | za (časově) | Dentro de cinco meses. | Za pět měsíců. |
tras, detrás de | za (místně) | Detrás de la casa. | Za domem. |
después de | po | Después de la boda. | Po svatbě. |
alrededor de, en torno a, hacia | kolem, okolo | Alrededor de la casa. | Kolem domu. |
sobre, encima de, por encima de | nad | Sobre la mesa. | Nad stolem. |
bajo, debajo de | pod | Debajo de la mesa. | Pod stolem. |
a lo largo | podél | Vamos a lo largo del río. | Jdeme podél řeky. |
entre | mezi | Entre dos árboles. | Mezi dvěma stromy. |
contra, a | proti | Contra la corriente. | Proti proudu. |
frente a, enfrente de | naproti | Frente a vuestra coche. | Naproti vašemu autu. |
incluso | včetně | Llegaron todos, incluso Juan. | Přišli všichni, včetně Juana. |
Ve španělštině je otázka uvozena obráceným otazníkem (¿) a zakončena běžným otazníkem (?), rozkaz je uvozen obráceným vykřičníkem (¡) a zakončen běžným vykřičníkem (!). Příklady: ¿Cómo estás? – Jak se máš?, ¡Rápido! – Rychle!
Španělština nevyužívá tak hojně čárek jako čeština. Čárky se před spojkami dělají jen výjimečně, nejčastěji před spojkou „pero“ (ale).