Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal



Všechny poznatky, které lidé za staletí nashromáždili o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, jsou nyní k dispozici na internetu a my jsme je pro vás shromáždili a uspořádali co nejpřístupnějším způsobem. Chceme, abyste měli rychlý a efektivní přístup ke všem informacím o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, které chcete vědět, aby vaše zkušenost byla příjemná a abyste měli pocit, že jste skutečně našli informace o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, které jste hledali.

Pro dosažení našich cílů jsme se snažili nejen získat co nejaktuálnější, nejsrozumitelnější a nejpravdivější informace o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, ale dbali jsme také na to, aby design, čitelnost, rychlost načítání a použitelnost stránky byly co nejpříjemnější, abyste se mohli soustředit na to podstatné, znát všechny dostupné údaje a informace o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, aniž byste se museli starat o cokoli dalšího, o to jsme se již postarali za vás. Doufáme, že jsme dosáhli svého cíle a že jste našli informace, které jste chtěli o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal. Proto vás vítáme a vyzýváme, abyste si i nadále užívali používání scientiacs.com.

Skandál Cash-for-vyznamenáním (také známý jako hotovost na lechtických titul , Pjky pro titul Lord , Pjky pro vyznamenání i úvry pro lechtických titul ) byl politický skandál ve Velké Británii v roce 2006 a 2007 týkající se spojení mezi politickými dary a udlování ivota lechtický titul . Mezera ve volebním právu ve Spojeném království znamená, e akoli kdokoli daruje politické stran i malé ástky penz, musí to prohlásit za veejn známou vc, ti, kteí pjují peníze za komerní úrokové sazby, nemuseli uinit veejné prohláení. .

V beznu 2006 nkolik mu nominovaných doivotním lechtickým titulem tehdejím premiérem Tony Blairem odmítla komise pro jmenování Snmovny lord . Pozdji se ukázalo, e vládní labouristické stran pjili velké ástky penz na návrh labouristické sbírky lorda Levyho . Nkteí vzbuzovali podezení, e lechtické tituly byly pro pjky pomrn pro . Výsledkem byly ti stínosti na metropolitní policii od poslance Skotské národní strany Anguse MacNeila , vdce parlamentu Plaid Cymru Elfyna Llwyda a tetí osoby, která nadále zstává neidentifikovaná, jako poruení zákona proti prodeji vyznamenání . Vyetování vedl asistent komisae John Yates, který pozdji odstoupil kvli skandálu s hackováním telefonu News of the World . Bhem vyetování byli vyslýcháni rzní lenové Labouristické strany (vetn Blaira), konzervativci a liberální demokraté a labouristický lord Levy byl zaten a pozdji proputn na kauci. Vyetování mlo po celou dobu politický dopad, protoe z policejního vyetování stále unikla ada píbh a pokodila vládu a labouristickou stranu.

Po odhalení skandálu musela Labouristická strana pjky splatit a údajn mla finanní potíe. Policejní vyetování bylo dlouhé a zapojené. Rozíil se tak, aby zahrnoval potenciální obvinní ze zvrácení prbhu spravedlnosti, co zjevn souviselo s podezením na pokusy pedloit dkazy policii konkrétním zpsobem. Na jednom míst generální prokurátor , lord Goldsmith , získat soudní píkaz proti BBC , které jim brání vykazování píbh Tvrdili, bylo ve veejném zájmu, piem tvrdil, e píbh byl v soudní pravomoci . To vyvolalo monost stetu zájm, piem generální prokurátor je politickým povencem. Tony Blair byl dotazován tikrát jako pedseda vlády, i kdy jen jako svdek a ne pod opatrností .

Po dlouhém pezkoumání policejního spisu bylo dne 20. ervence 2007 oznámeno, e Korunní prokuratura nevznáí obvinní proti ádné ze zúastnných osob. V jejich rozhodnutí bylo uvedeno, e akoli lechtické tituly mohly být poskytovány výmnou za pjky, nemohl najít pímý dkaz, e to bylo pedem dohodnuto; to by bylo nutné pro úspné stíhání. Bez ohledu na nedostatek jakýchkoli obvinní se nkteí domnívali, e vyetování ván podkopalo pozici Tonyho Blaira a moná urychlilo jeho rezignaci na pedsedu vlády.

Pozadí

Historicky byly ddiné lechtické tituly udlovány lenm pozemkové aristokracie a královským oblíbencm. Na konci 19. století zaaly být lechtické tituly udlovány prmyslníkm s rostoucí frekvencí. Dobe doloené tvrzení, e tituly byly prodány bhem David Lloyd George s Premier League vedl k plynutí Vyznamenání (pedcházení poruování) z roku 1925 . Ve druhé polovin 20. století poskytování ddiných lechtických titul , jiných ne len královské rodiny , prakticky pestalo, co ustoupilo doivotním lechtickým titulm , které byly udlovány od pijetí zákona o lechtickém titulu ivota 1958 . Jsou poskytovány iroké kále jednotlivc na doporuení lídr hlavních britských politických stran, vetn opoziních stran.

V kvtnu 1998 tehdejí pedseda výboru pro kontrolu politických vyznamenání, bývalý ministr konzervativní vlády lorda Pyma , ekl uímu výboru Dolní snmovny, e tento výbor povauje politické dary za bod ve prospch kandidáta, protoe naznauje zapojení do veejného ivota, a e nominovaný dal své peníze tam, kde má pusu. Dm pán Schzky Komise byla zaloena v roce 2000 pro kontrolu vhodnosti tch nominován na cti.

V lét 2005 byl pipraven seznam 28 lidí nominovaných na pracovní lechtický titul . Seznam obsahoval 11 kandidát práce , osm konzervativc , pt liberálních demokrat , ti leny Demokratické unionistické strany a jednoho lena Ulsterské unionistické strany . Seznam byl obvyklým zpsobem postoupen komisi pro jmenování. Zveejnní seznamu bylo odloeno a v tisku se zaaly objevovat píbhy o tom, e Komise mla obavy ohledn nkterých z tch, kteí byli nominováni na základ jejich velkých dar politickým stranám. Nkteí jmenovaní labouristití vrstevníci se stali známými jako Tony's Cronies . V únoru 2006 obchodník s cennými papíry Barry Townsley , který daroval 6 000 liber (a za komerních podmínek pjil 1 milion liber) a pispl 1,5 milionu liber na mstskou akademii v rámci vládního programu, stáhl své pijetí na základ vniknutí do tisku do svého soukromého ivota.

Townsleyho, který byl pedmtem vyetování Úadu pro závané podvody , následoval majetkový milioná Sir David Garrard , který své jméno stáhl v beznu 2006. Sir Gulam Noon , milioná britsko-indické potravináské spolenosti, byl také nominován labouristy Strana poté, co udlala dary a pjila peníze (také jeho nominace byla odmítnuta komisí pro jmenování). Sir Gulam ekl deníku The Times, e senior party man mu ekl nebyl ádný dvod, pro bych ml tuto pjku deklarovat, protoe byla vratná. Stejná osoba mi ekla, e protoe úroky z pjky jsou úroky, je to komerní záleitost a nebude se na n vztahovat stejná pravidla financování strany jako na dar.

Seznam pracujících vrstevník minus staená a dotazovaná jména byl zveejnn 10. dubna 2006.

Chai Patel

Dne 8. bezna 2006 si Chai Patel , editel zdravotnické skupiny Priory, který daroval 100 000 liber labouristické stran, stoval, e ho Komise odmítá. ekl: Je skuteností, e jsem daroval, ale to, co z toho vyplývá, je, e budu odmnn lechtickým titulem. Nikdy jsem neádal o laskavost za peníze, které jsem daroval. Moje dti navrhly, e kdybych neml vzhledem k tmto penzm bych nebyl vidn v tomto svtle. Ale já náhodou podporuji tuto vládu. Dal jsem peníze stran, protoe vím v to, co stojí. Nemohu zmnit, co se stalo. Patel uvedl, e poádal radu královny o radu, zda Komise zneuívá jeho lidská práva.

Dne 29. bezna 2006 Patel stáhl své jméno ze seznamu kandidát na lechtický titul. ekl, e v ádném okamiku neoekával odmnu, ani mu nebylo nabídnuto nic na oplátku, pesto v poadu BBC Today vyjádil názor, e chce slouit v horní komoe (páni), protoe cítil, e jeho ivotní zkuenost zajistila, e tam me být cenným pínosem. V dopise komisi pro jmenování Snmovny lord také uvedl, e mám pocit, e vzhledem k mým nashromádným zkuenostem a hlubokému smyslu pro veejnou slubu, jako i schopnosti vnovat as úinnému pevzetí odpovdnosti, bych byl schopen pispt k parlamentnímu procesu .

1997 Závazky labouristické strany

1997 veobecných voleb Labour Party manifest byl pod názvem Nová práce, protoe Británie si zaslouí nco lepího. V ásti nazvané Vyistíme politiku text poukázal na znehodnocení demokracie prostednictvím konzervativních poslanc, kteí si vzali hotovost za kladení otázek ve snmovn . Byl uinn píslib reformy financování strany, aby se ukonila pinavost se závazkem zákona poadovat, aby vechny strany deklarovaly zdroj vech dar nad minimální hodnotu, co ji labouristé udlali dobrovoln. Zahraniní financování by bylo zakázáno. Tyto závazky byly splnny v roce 2000 zákonem o politických stranách, volbách a referendech z roku 2000 .

Rovn popsal potebu reformy Snmovny lord, která by ukonila právo ddiných vrstevník podle zákona sedt a volit ve Snmovn lord. Tento závazek byl splnn v roce 1999 zákonem House of Lords 1999 . Pokud jde o systém jmenování doivotních vrstevník, stanoveným cílem Labour bylo zajistit, aby v prbhu asu stranití jmenovaní jako ivotní vrstevníci pesnji odráeli podíl hlas odevzdaných pi pedchozích veobecných volbách, závazek, který byl od té doby pozmnn tak, aby oba hlavní strany ve Snmovn lord by místo toho mly mít piblin stejnou sílu.

Pjky

Dne 12. bezna 2006 Sunday Times oznámil, e krátce pedtím, ne mu bylo sdleno, e obdrí lechtický titul, byl Patel poádán, aby zmnil dar labouristické stran, kterou ml v plánu zajistit nezajitnou pjku. Dne 26. bezna 2006, The Independent potvrdil, e to byl Lord Levy, kdo poádal Patel, aby zmnil pouívání tohoto pístupu k nezajitnému úvru. Souhlasil a pjil stran 1,5 milionu liber, piem jim ekl, e bude v budoucnu v uritém okamiku pipraven pjku zmnit na dar. Bhem nkolika pítích dn byly vytitny píbhy, které uvádly, e Labouristická strana si bhem roku 2005, roku veobecných voleb, pjila od soukromých osob 3,5 milionu liber . Následn vylo najevo, e na podporu volební kampan Labour si bohatí jednotlivci pjili celkem 13,95 milionu liber. Zveejnné údaje znamenají, e vtinu 17,94 mil. Liber, které strana utratila za svou obecnou volební kampa, zaplatily pjky od jednotlivc. Podmínky pjek byly dvrné.

Na pjky poskytnuté za komerních podmínek ve výi 1% a 3% nad základní bankovní sazbou, jako tomu bylo v tomto pípad, se nevztahují poadavky na hláení volební komisi . Pokladník strany Jack Dromey vak veejn prohlásil, e ani on, ani zvolený pedseda Národního výkonného výboru Labour Sir Jeremy Beecham nevdli o pjkách ani o nich nevdli a dozvdli se to, a kdy o tom etli v novinách. Dromey uvedl, e byl pravideln konzultován ohledn konvenních bankovních pjek. Krom vyhláení vlastního vyetování vyzval volební komisi, aby proetila problém politických stran, které si berou pjky z nekomerních zdroj.

Tribune uvedl, e Dromey ml v úmyslu odhalit své vyetování výhradn v asopise zameném na práci pozdji ten týden, ale poté, co slyel, e Tony Blair ml v úmyslu oznámit vyetování následující den, cestoval po televizních studiích veer 15. bezna 2006 a oznámil své vyetování ( video). Dromey se obával, e bude obvinn z dluh vyetováním organizovaným 10 Downing Street ( Tribune , 24. bezna 2006, s. 5). Dromeyovo oznámení vyvolalo velký zájem médií, na které musel Blair druhý den reagovat na své msíní tiskové konferenci. Blair ekl, e se chce zbavit systému vyznamenání a zlepit pravidla týkající se financování stran.

Aféra se soustedila na dva aspekty aktivit Labour v získávání politických fond. Za prvé, do jaké míry existoval tichý nebo implicitní vztah mezi velkými dárci a jejich následným uznáním prostednictvím systému vyznamenání Za druhé, pravidla pro financování stran (pouitelná pro vechny politické strany ve Velké Británii) vyadují, aby kadý, kdo daruje 5 000 liber nebo více, musel být jmenován - ale pjky v jakékoli výi nemusí být deklarovány, pokud jsou poskytovány za komerních podmínek. Tato mezera vyvolává obvinní z nepatiného utajení a potenciáln zpochybuje pravdivost tch, kteí se podílejí na nákupu a nakládání s tak vysokými a anonymními ástkami, zvlát kdy pokladník zvolené strany nevdl o existenci pjek.

Lord Levy, blízký pítel Tonyho Blaira (který byl osobním vyslancem pedsedy vlády na Blízkém východ a také tenisovým partnerem), shromádil finanní prostedky pro labouristy a v tisku byl oznaen jako klíová postava pi zajiování pjek a na 17. bezna 2006 bylo oznámeno, e uí výbor veejné správy snmovny ho pozval, aby poskytl dkazy o politickém financování. Pedseda výboru Tony Wright ekl:

S pokraujícími spekulacemi o tom, zda je systém kontroly dostaten robustní, a v rámci naeho irího zkoumání souasných standard pravdivosti veejného ivota budeme vyslechnuti od osob povených zkoumáním nominací, abychom zajistili, e existují robustní záruky proti vyznamenáním za prodej. . "

Dalím problémem bylo splácení: labouristická strana dluila ped volbami asi 14 milion liber. Úroky z pjek inily 900 000 GBP ron a nkteré pjky musely být splaceny do nkolika msíc, a to bu dalím pjováním, nebo dary. Za tchto okolností se jedna nezodpovzená otázka týkala toho, pro lord Levy ádal spíe pjky ne dárky.

Dne 25. bezna 2006 bylo odhaleno, e jedinými osobami zasvcenými do podrobností o pjkách byli Tony Blair, Lord Levy a Matt Carter .

Dne 25. bezna 2006 vylo najevo, e Scotland Yard poádal, aby Parlament zastavit Public Administration Select výbor sluchu se tymi lechtického titulu kandidát, Sir David Garrard, pane Gulam Noon, a Chai Patel, Barry Townsley, protoe by mohly nepízniv ovlivnit vyetování trestných in. Asistent komisae John Yates poádal o odloení parlamentního vyetování.

The Guardian odhalil, e mnoho lidí, kteí poskytli pjky Labouristice, byli hlavními dárci charitativních organizací, do nich byl zapojen Lord Levy, konkrétn dobrovolník obecn prospných prací , idovské pée a NSPCC . Sir David Garrard , Andrew Rosenfeld a Barry Townsley jsou patrony idovské pée; Richard Caring, majitel Ivy v Londýn, získal pro NSPCC 10 milion liber a Sir David Garrard, Dr. Chai Patel , Andrew Rosenfeld, Richard Caring a Derek Tullett jsou vichni spojeni s dobrovolníky obecn prospných prací .

V ervenci 2006 bylo oznámeno, e Lord Levy údajn ekl Siru Gulamovi Noonovi , obchodníkovi nominovanému na lechtický titul, e nemusí íkat výboru pro provování lord o pjce labouristické stran. Dne 20. dubna 2005 v poledne souhlasil s pjením práce 250 000 liber za komerních podmínek, co udlal dne 28. dubna. Poledne pvodn nabídlo dar mezi 50 000 a 75 000 GBP, ale Levy chtl 1 milion liber. Poté sjednávali pjku. V dopise, který labouristé v tuto chvíli zaslali Siru Gulamovi, se uvádí, e jeho pjka ve výi 250 000 GBP není podle písluných právních pedpis vykazovatelná. Dne 3. íjna 2006 byl sir Gulam informován labouristickým úedníkem, e ho premiér jmenuje do lechtického titulu. Dne 4. íjna 2006 obdrel Sir Gulam nominaní formuláe pro vstup do Snmovny lord. Tito ho poádali, aby uvedl své píspvky do Labour. Sir Gulam dal papíry svému úetnímu, který na formulái odloil 250 000 GBP spolu s více ne 220 000 GBP pímých dar, které poskytl od roku 2000. Dne 5. íjna 2006 lord Levy ekl Siru Gulamovi, e nemusí zahrnout £ 250 000 na papíry zaslané komisi pro jmenování lord, protoe to nebyl dar. Sir Gulam získal papíry a pedloil revidovaný dokument, který nezmínil 250 000 liber. V beznu 2006 se o pjce dozvdla komise Lords Appointments. Jeho pedseda, lord Stevenson, poté napsal premiérovi, e by byla staena nominace sira Gulama na lechtický titul.

Labour Party pjky

Dne 20. bezna 2006 labouristická strana vydala úplný seznam 12 vitel spolu se souvisejícími ástkami:

Rod Aldridge - 1 milion liber - bývalý výkonný pedseda spolenosti Capita
Richard Caring - 2 miliony liber - majitel londýnského The Ivy
Gordon Crawford - 500 000 liber - pedseda London Bridge Software
Sir Christopher Evans - 1 milion liber - zakladatel spolenosti Merlin Biosciences
Sir David Garrard - 2,3 milionu liber
Nigel Morris -1 milion liber-spoluzakladatel spolenosti Capital One a editel skupiny The Economist Group
Sir Gulam Poledne - 250 000 liber - pedseda Noon Products Ltd
Chai Patel - 1,5 milionu liber
Andrew Rosenfeld - 1 milion liber - pedseda Minerva plc
David Sainsbury, baron Sainsbury z Turville - 2 miliony liber - ministr vlády
Barry Townsley - 1 milion liber - pedseda spolenosti Insinger Townsley
Derek Tullett - 400 000 liber -
Celkem: 13 950 000 GBP

Jeden z vitel, Lord Sainsbury z Turville, byl a do listopadu 2006 ministrem vlády . Zpoátku Lord Sainsbury nesprávn oznámil, e hláeny úvr na ministerstvu obchodu a prmyslu je stálým tajemníkem . Pozdji se omluvil za neúmyslné uvedení v omyl veejnosti zmatením informací o daru ve výi 2 mil. GBP s pjkou za stejnou ástku, kterou ve skutenosti nenahlásil. elí vyetování sira Johna Bourna , éfa Národního kontrolního úadu , kvli monému poruení ministerského kodexu .

Pjky konzervativní strany

Dne 31. bezna 2006 konzervativní strana zveejnila seznam 13 bohatých jednotlivc a spoleností, kterým dluila celkem 15,95 milionu liber:

Henry Angest - 550 000 liber - pedseda a generální editel PLC Arbuthnot Banking Group
Michael Ashcroft, baron Ashcroft - 3,6 milionu liber
Cringle Corporation - 450 000 liber
Dame Vivien Duffield - 250 000 liber
Johan Eliasch - 2,6 milionu liber
Graham Facks-Martin-50 000 liber
Michael Hintze - 2,5 milionu liber - majitel CQS Management
Irvine Laidlaw, baron Laidlaw - 3,5 milionu liber
Alan Lewis - 100 000 liber
Raymond Richards (zemel) - 1 milion liber
Victoria, Lady de Rothschild - 1 milion liber
Leonard Steinberg, baron Steinberg - 250 000 liber
Charles Wigoder - 100 000 liber - generální editel spolenosti Telecom Plus
Celkem: 15 950 000 GBP

Totonost 10 podporovatel, které splatila - vetn ady cizích státních písluník - nebyla odhalena. Tyto pjky inily celkem 5 milion liber. Nkteí z tchto vitel se obávali, e neodhalí svou identitu, protoe se obávali, e by to mohlo ohrozit jejich stávající obchodní ujednání s vládou. Jejich podrobnosti, vetn jednoho zahraniního podporovatele, budou dvrn poskytnuty volební komisi . Zpoátku se strana snaila nikomu neprozradit jména dvou vitel, kteí poadovali dvrnost.

Strana mla vynikající bankovní pjku ve výi 16 milion liber a 4,7 milionu liber byla dluena místním asociacím Konzervativní strany.

Volební komise rozhodnutí zveejnit seznam uvítala - ale uvedla, e napsala stran s ádostí o dalí podrobnosti o podmínkách pjky.

Kriminální vyetování

Korupní zadávání veejných zakázek a udlování vyznamenání je uzákonno zákonem o vyznamenání (prevence zneuívání) z roku 1925 a zákonem o korupních postupech orgán veejné moci z roku 1889 a metropolitní policie vyetovala ti stínosti, které podle tchto zákon obdrela. Policie také vyetuje, zda byla volební komisi podána nepravdivá prohláení , co je podle zákona o politických stranách, volbách a referendech z roku 2000 pestupek . Dne 27. bezna poskytli poslancm více podrobností o svém vyetování stíností a uí výbor veejné správy souhlasil s odloením slyení na toto téma, aby nebyl doten pípadný postup policie. Trestní vyetování a vyetování volební komise sahají do roku 2001.

06.04.06 - Volební komise oznámila, e její vlastní vyetování mlo být pozastaveno, dokud policie nedokoní svá vyetování. Volební komise nebyla spokojena s tím, e nebyly porueny zákony o financování voleb.

Vyetování metropolitní policie

  • 13. dubna 2006 - Metropolitní policie zatkla bývalého vládního poradce Desmonda Smitha podle zákona o vyznamenání (prevence zneuívání) . Smith, editel koly z All Saints Catholic School and Technology College , byl lenem rady ze specialist kol a akademií dvra , co pomohlo vládní sponzory rekrut pro City Academy programu. Lord Levy byl prezidentem Rady dvry odborných kol a akademií.
  • 12. ervence 2006 - Lord Levy byl zaten metropolitní policií v souvislosti s vyetováním.
  • 20. záí 2006 - V souvislosti s vyetováním policie zatkla podnikatele Christophera Evanse .
  • 22. listopadu 2006 - Policie vyslechla slouícího ministra kabinetu poprvé jako svdka vyetování, státní tajemnici pro zdravotnictví Patricii Hewittovou .
  • 14. prosince 2006 - Policie vyslechla premiéra Tonyho Blaira v Downing Street jako svdka; nebyl zaten ani dotazován opatrn .
  • 15 prosince 2006 - Police ptal Jack McConnell je první ministr of Scotland .
  • Ledna 2007 - Police zpochybována, pod opatrností , John McTernan , editel politických operací na 10 Downing Street vysláni do skotské labouristické strany provozovat svou kampa pro veobecné volby skotského parlamentu ze dne 3. kvtna 2007.
  • 19. ledna 2007 - Ruth Turnerová , editelka pro styk s vládou na Downing Street 10 , byla zatena policií podle zákona o vyznamenání (prevence zneuívání) a také kvli podezení ze zvrácení výkonu spravedlnosti . Pozdji byla proputna na kauci. Byla první placenou vládní úednicí, která byla zatena pi vyetování, které následovalo po prohlídce poítaových systém 10 Downing Street nezávislým odborníkem na IT.
  • 26. ledna 2007 - Pedseda vlády Tony Blair byl v Downing Street vyslýchán podruhé - opt jako svdek a ne pod opatrností . Na ádost policie byl 45minutový rozhovor veejn odhalen a 1. února 2007, a to z toho, co popsali jako provozní dvody. Mstská policie Mluví uvedla, e Blair byl jediné bytí rozhovor jako svdek, ale odmítl uvést, zda rozhovor vztahující se k údajné poruování vyznamenáním (pedcházení poruování zákona) nebo údajné zvrácenosti prbhu spravedlnosti . Dne 25. ervna 2007 vak zprávy Channel 4 uvádly, e policie pvodn poádala o rozhovor s opatrností a Blair ekl, e by to vyadovalo, aby odstoupil z funkce pedsedy vlády. Policie ho poté znovu zváila a vyslechla ho jako svdka, nikoli jako podezelého.
  • 30. ledna 2007 - Lord Levy byl znovu zaten pro podezení ze spiknutí s cílem zvrátit chod spravedlnosti , piem byl stále na kauci z pedchozího zatení. Následn byl uloen na kauci.
  • 7. února 2007 - Korunní prokuratura potvrdila, e vedoucí uitel Des Smith nebude elit ádnému obvinní.
  • 20. února 2007-Kdy byla Ruth Turnerová nahláena na policejní stanici na základ svých kaucí, byla vyslýchána podruhé a znovu vyhotna.
  • 02.3.2007 - K generální prokurátor , lord Goldsmith získat soudní píkaz, aby se zabránilo BBC z vysílání píbh o vyetování týkající se e-mailu, e BBC vidl.
  • 05.03.2007 - Po ádosti generálnímu prokurátorovi bylo BBC dovoleno odhalit, e e -mail zaslala pobonice Ruth Turnerové poradci íslo 10 éfovi tábu Tonyho Blaira Jonathanovi Powellovi a týkala se hlavního fundraisera Labour Lorda Levyho BBC byla stále nesmí zveejnit obsah e -mailu.
  • 06.03.2007 - Poté, co se policii ani generálnímu prokurátorovi nepodailo dosáhnout soudního píkazu, deník The Guardian odhalil, e policie pesunula své zamení z toho, zda byla snaha prodávat lechtické tituly na to, zda dolo ke spiknutí s cílem zvrátit prbh spravedlnost. Ukázalo se, e Turner a Levy mli v roce 2006 schzku, její úet pedali její právníci policii, a policie hledala objasnní, zda Levy poádala Turnera o utváení dkaz, které Scotland Yardu poskytla. Ve stejný den noviny Daily Telegraph odhalily, e Ruth Turner ve skutenosti e -mail neposlala, protoe se obávala, e by bylo kodlivé, kdyby se dostal do patných rukou. Pozdji v ten den BBC zruilo soudní píkaz proti nim a potvrdilo, e jejich píbh je v podstat podobný tomu, který byl publikován v The Guardian .
  • 20. dubna 2007 - Policie zaslala spis o vyetování korunní prokuratue .
  • 05.06.2007-Lord Levy a Ruth Turnerová byla znovu vyetena v souvislosti s vyetováním.
  • 26. ervna 2007 - Den pedtím, ne Tony Blair opustil úad The Telegraph uvádí, e americká hereka Courtney Coventryová byla letecky pevezena do Velké Británie na náklady daových poplatník, aby poskytla dkazy ve vyetování Cash for Honors.
  • 28. ervna 2007 - Den poté, co Tony Blair opustil úad pedsedy vlády, bylo oznámeno, e policie s ním nkdy poátkem ervna udlala potetí rozhovor a opt nebyl pod opatrností.
  • 23. íjna 2007 - PASC vyslechl asistenta komisae Yatese ohledn výdaj komise mstské policie bhem vyetování Cash for Honors a nedostatku dalích poplatk.

Posouzení korunní prokuratury

Tým metropolitní policie, který aféru vyetuje, a vedený zástupcem komisae Johnem Yatesem, pedal v pátek 20. dubna svj hlavní spis o vyetování hotovosti za lechtické tituly Korunní prokuratue (CPS). Podle anglického práva je na CPS, aby rozhodl, zda vznese obvinní proti nkterému ze 136 dotazovaných lidí.

Dne 4. ervna 2007 CPS poádala policii, aby provedla dalí vyetování, po zprávách, e policie naléhala na to, aby byl Tony Blair v jakémkoli procesu pedvolán jako svdek obaloby.

Dne 7. ervence 2007 CPS potvrdila, e má vekeré informace, které od policie potebovala k rozhodnutí, zda vznést obvinní, a bylo potvrzeno, e nová generální prokurátorka, baronka Scotland , nebude v pípadu hrát ádnou roli, aby se vyhnula zdání politického vlivu.

Dne 20. ervence 2007 BBC uvedla, e CPS nepinese ádné poplatky. CPS v odvodnní tohoto rozhodnutí uvedla, e Pokud jedna osoba uiní nabídku atd. V nadji nebo oekávání, e jí bude udleno vyznamenání, nebo ve víe, e by ji to mohlo dostat do výhodnjí pozice kdy se následn zvaují nominace, nepedstavuje to samo o sob pestupek. Naopak, pokud jedna osoba udlí atd. est druhému jako uznání (ve skutenosti jako odmna za) skutenosti, e tato druhá uinila dar atd., co samo o sob nepedstavuje pestupek. Aby pípad mohl pokraovat, musí mít obaloba realistickou perspektivu dokázat, e se oba lidé shodli, e dar atd. byl výmnou za est a e Neexistuje ádný pímý dkaz o jakékoli takové dohod mezi jakýmikoli dvma osobami, které jsou pedmtem tohoto vyetování

Souvislost s financováním vzdlávání

Desmond Smith byl pedmtem etení Sunday Times , které vedlo k jeho rezignaci na Trust of Special Schools and Academies . V té dob mluví Downing Street ekl: Je nesmysl navrhovat, aby se vyznamenání udlovalo za poskytnutí penz akademii .. Tomu se pozdji odporovalo, kdy se potvrdilo, e citace vysvtlující pípad prominentního umístní sira Davida Garrarda a Barryho Townsleyho do Snmovny lord pedstavovaly jejich roli v pomoci akademickým kolám. Zdroje z Downing Street uvedly, e pedseda vlády chtl jejich politickou podporu v Lords pro kontroverzní politiku, a dodal, e premiér cítil, e kadý, kdo dal svj as, odhodlání a peníze na zízení akademie - na pomoc dtem v díve selhávajících kolách - ml silný poadavek, aby byl povaován za est . Chtli jsme lidi s odbornými znalostmi v akademiích jako pracující vrstevníky, brát labouristické bie, kteí by mohli aktivn pispt obrovským mnostvím znalostí do debaty o vzdlávání ve Snmovn lord.

Garrard dal 2,4 milionu liber na akademii v Bexley v jiním Londýn. Townsley dal 1,5 milionu liber za dalí v západním Londýn.

Politická reakce

Rozíila se podpora vyetování a nkolik výzev k revizi procesu financování politických stran.

Dlnická strana

Tony Blair

Ve svém msíním brífinku 16. bezna 2006 Tony Blair potvrdil své znalosti o pjkách, ale popel jakékoli spojení mezi velkými pjkami od tí soukromých osob a tím, zda byli následn nominováni na vyznamenání. Blair ekl, e vichni ti mui byli známými dárci stran a byli by vynikajícími labouristickými pracujícími vrstevníky. Navrhl, e budou moná nutné dalí zmny v systému vyznamenání.

Kdy byl vyslýchán, ekl, e si nemyslí, e Dromey odhalil podrobnosti o jeho nedostateném zapojení do vyizování soukromých pjek s cílem podkopat nebo zaplést bu PM nebo Downing Street 10 . Veejné vyjádení znepokojení Dromeye-objídl rzné televizní kanály, které mly být k této záleitosti vedeny-vzbudilo u nkterých Blairových píznivc podezení, e jeho iny byly zámrn navreny tak, aby ztrapovaly pedsedu vlády a následn byly pínosem pro ekajícího kanclée Gordona Browna . Dromey to popel s tím, e byl donucen jít na veejnost, kdy se jeho vytrvalým výslechem nepodailo vc uspokojiv vyeit.

Policie byla podle zpráv ze dne 3. ervna 2007 nahláena jako naléhavá, aby byl Blair v kadém procesu pedvolán jako svdek obaloby.

Charles Clarke

Dne 16. bezna 2006 tehdejí ministr vnitra uvedl: Pokladník by ml vdt o vech problémech se získáváním finanních prostedk.

Pozdji vak zpochybnil Dromeyovu kompetenci a ekl, e ml jako pokladník práce váné otázky o kapacit Jacka Dromeye a skutenost, e Dromey o pjkách nevdl, znamenalo musíte se divit, jak dobe svou práci vykonával. "Nevím, pro se Jack choval tak, jak se choval." Odmítl jako nesmysl návrh, e pokladník veejn hovoil o pjkách na urychlení pechodu moci z Blaira na kanclée Gordona Browna.

Sir Jeremy Beecham

Sir Jeremy Beecham , pedseda ídícího orgánu Labour, Národního výkonného výboru (NEC), obvinil Charlese Clarka, e promluvil mimo poadí, a bránil stranického pokladníka Jacka Dromeye. ekl, e pokladník by neml být kritizován a jednal naprosto správn. Bylo naprosto jasné, e dvody, pro dstojníci NEC, vetn zvoleného pokladníka strany, nevdli o pjkách, nemly nic spoleného s njakým selháním z jejich strany. Dodal: Jack Dromey vdy vykonával své povinnosti s velkou péí a zachoval si absolutní dvru NEC pi zajiování eení této záleitosti. V rozhovoru na BBC2 je Newsnight ekl Clarke nebyl správn íst situace. Nevím, jak úzce byl Charles do toho veho zapojen. Nebyl v národní exekutiv nkolik let. Na pozici Charlese Clarka bych to neekl.

Harriet Harman

V opatení, jeho cílem bylo vyhnout se jakémukoli stetu zájm, se Dromeyova manelka Harriet Harman - ministryn na ministerstvu pro ústavní záleitosti - vzdala své odpovdnosti za dohled nad volební reformou a reformou Snmovny lord.

Diane Abbottová

Levicová labouristická poslankyn Diane Abbottová napsala Dromeyovu reakci v The Times ze 17. bezna 2006 :

Ale moná pan Dromey zuí, protoe vidl vci, které jet nebyly zveejnny. Moná mu byla konen odhalena fakta o vnitním kruhu nového Labour a jejich dobrodrustvích v íení vlivu a ve svt superbohatých, kteí dív to opravdu nevdl. A ohromnost toho, co objevil, ho moná pimla k rozhodnutí, e kdokoli me být v následném skandálu smeten, nebude to on.

Clare Shortová

Bývalá ministryn vlády a Blairova kritika Clare Shortová popsala problém s charakteristickou neomaleností:

Dostáváme bublinu tchto chytrých lidí, kteí dobyli stát, nepotebují párty, nepotebují ádné leny, nemají turbulentní lidi s názory, kteí pak získávají peníze od bohatých lidí. a ídit ná stát bez konzultace s kýmkoli jiným.

Ian McCartney

Pedseda Labouristické strany Ian McCartney hájil pjky a BBC ho citovala slovy:

Mjte také na pamti, e jsme proti volbám v roce 2005 bojovali tváí v tvá velmi siln financované konzervativní kampani - její velká ást byla údajn financována z pjek a zamena na jednotlivé labouristické poslance.

31. Musíme vdt, kdo jsou tito lidé, kde bydlí, kde platí dan, kolik pjili a za jakých podmínek. Torym nepísluí tvrdit, e neporuili zákon. To je úkolem volební komise. Tím, e konzervativci a David Cameron neposkytli tyto podrobnosti, vyvolává podezení, e mají jet více co skrývat.

John Prescott

John Prescott se vicepremiér , ekl BBC, e on byl nelíbí se dozvdl o miliony zapjených labouristické strany tím, e te o tom v novinách, ale trval na tom, úvry by se pozdji objeví v auditované úetní závrce strany. Odmítl poskytnout záruku, e labouristé neposkytli lechtický titul na pjky, a ekl: Jsem povinen íci, e jet nejsou zveejnny vechny moné informace a stále se na n díváme.

Prescott ekl, e upednostuje zmnu státního financování, ale také ekl, e nevylouí návrh na omezení soukromých pjek: V této zemi existuje jakýsi nezdravý pístup k politickému financování. To, co musíme udlat, je vést zdravou diskusi. . "

Sám Prescott se zapojil do obvinní z prodávání vlivu, kdy noviny naznaovaly, e uinil plánovací rozhodnutí ve prospch spolenosti Minerva plc , spolenosti, které v rzných dobách pedsedali dva zúastnní vitelé, Sir David Garrard a Andrew Rosenfeld. ekl BBC One's The Politics Show, e neví nic o pevných nebo tajných pjkách této stran.

ekl, e obdrel plánovací poadavky na mrakodrap v Londýn a nákupní centrum Park Place v Croydonu, ale cítil, e rozhodnutí me být uinno na míst. Pedal jsem to spolenostem Croydon a City of London Corporation. Rozhodli oni, ne já. Je docela nepravdivé tvrdit, e dolo k dohod, nebo jsem se rozhodl já.

O Garrardovi a Rosenfeldu ekl: Myslím, e jsem se s nimi nikdy nesetkal. Nevím, kdo jsou ty spolenosti, a rozhodn nevím, jestli dávaly peníze labouristické stran. Nejsem velký ten, který obíhá mezi podnikateli. Dlám jen svou zatracenou práci, a proto mi to vadí, kdy jsou tyto dsledky. Pro Boha jsem nevydlal ádné peníze z politiky. Ale dlám zde to, co mohu ve veejné slub nejlépe. Moje povst je pro m dleité. Moje politika je pro m dleitá.

as od asu dlám chyby a musíme se vám zodpovídat, ale ne, kdy je to le, dodal.

Lord Falconer z Thorotonu

Zmny zákona o volební správ, aby byl zákonným poadavkem zveejování pjek politickým stranám podobným zpsobem jako dary, ml podle zpráv v beznu 2006 urychlen zváit lord Falconer z Thorotonu , tehdejí lord kanclé .

Konzervativní strana

David Cameron

Musíme zastavit toto vnímání, e strany lze njakým zpsobem koupit velkými dary bu od velmi bohatých lidí, nebo od odbor nebo podnik.

Konzervativní strana pipustila, e je zachycen v podobných pjek (ale neodhalilo ádné odkazy na nominace na lechtických titul). Takové pjky byly vykázány na stranických útech, akoli roní úetní závrka za období zahrnující veobecné volby 2005 jet nebyla zveejnna.

Návrhy Davida Camerona jsou:

Zákaz vech pjek, pokud nejsou poskytovány finanními institucemi za pln komerních podmínek
Limit dar 50 000 GBP
Daové úlevy na dary a do výe 3 000 GBP
Státní financování ve výi 1,20 GBP za hlas vyhrálo ve veobecných volbách pro strany s poslanci plus roní platba 60 p za hlas
Nová komise pro vyizování vyznamenání
Finanní prostedky stran pro veobecné volby omezeny na 15 milion liber

Tyto návrhy by také sníily poet poslanc z 650 na mén ne 600.

Francis Maude

Pedseda konzervativní strany Francis Maude ekl, e litoval pijímání pjek ze zahranií, ale trval na tom, e neporuil zákon. ekl, e to musí splatit 5 milion liber vitelm, kteí chtli zstat v anonymit, vetn ady cizích státních písluník.

Tyto pjky pedstavují velmi malou ást naí finanní podpory - pál bych si, abychom tak neuinili, ale máme a nyní jsme dali jasn najevo, e jsme tyto pjky splatili, a vc je naprosto jasná, ekl Maude pro BBC Radio 5. iv . Bylo by zjevn lepí, kdybychom to neudlali tak, jak se ukázalo, ale tak to je. Trval na tom, e konzervativci neudlali nic patného a e práce byla v tomto celém procesu mnohem mén transparentní ne my.

ekl, e je velmi hrdý na lidi, kteí pjovali peníze konzervativcm, a trval na tom, e stranu nepodporovali z vlastního zájmu, protoe, jak tvrdil, v nedávné dob nemla moc ancí získat moc let.

Liberální demokraté

Sir Menzies Campbell

Bývalý vdce liberálních demokrat Sir Menzies Campbell ekl, e jeho strana nenominovala nikoho do lechtického titulu, který by jí pjil vysoké ástky. ekl, e Lib Dems obdrel pjky od tí lidí v období ped veobecnými volbami 2005 a oznámil jejich jména a pjené ástky. Vyzval k transparentnosti financování a navrhl limit 50 000 liber na dary jednotlivc a sníení maximálních povolených výdaj na stranické volby z 20 milion liber na 15 milion liber:

Nemly by existovat ádné tajné pjky jakéhokoli druhu, a pokud to lord kanclé navrhuje v legislativ, která je v souasné dob ped Parlamentem, je to nco, co urit podpoíme.

Pedchozí instance

Výraz hotovost za lechtický titul má dlouhou historii. Tituly byly neustále udlovány soudním favoritm a spojencm. James, byl jsem zjevnjí; vytvoil titul baronet a prodal je za 1 500 liber kadý, aby získal peníze na svou válku v Irsku.

Ve dvacátých letech minulého století byl David Lloyd George zapojen do sotva skrytého skandálu hotovost za patronát, který spravoval Maundy Gregory , co vyústilo v zákon z roku 1925, který to zakazoval (nákup lechtických titul nebyl díve nezákonný).

V roce 1976 byl seznam vyznamenání rezignace Harolda Wilsona podobn zapleten do toho, co se stalo známým jako Levandulový seznam (údajn run psaný na levandulový papír Marciou Williamsovou ). To, i kdy to bylo iroce povaováno za zahrnutí nkterých nevhodných a nesluných kandidát, odmnilo Wilsonovy pátele a nemlo ádný náznak zjevné odmny za peníze - poskytnuté nebo zapjené. Lord Kagan , povýený do seznamu levandulí, byl v roce 1980 usvden z podvodu - ji nkolik let financuje kancelá vdce Harolda Wilsona. Sir Eric Miller , knighted in the Lavender List, spáchal sebevradu v roce 1977, zatímco byl vyetován kvli podvodu; také pomohl financovat kancelá vdce Harolda Wilsona.

V edesátých letech ml Roy Thomson jako kanadský a pozdji britský vydavatel njaký oprávnný nárok na lechtický titul. Jak poznamenává dokonce i jeho historie spolenosti, Roy si viml, e vichni majitelé novin se zdáli být leny Snmovny lord. Rovn poznamenal, e to je drazn dobrá vc a ukázal se, e je pipraven udlat ve, co je teba. dosáhnout tohoto cíle, nejprve vit, e by to mohl být jednoduchý otevený nákup, ale pejít na explicitní lobování premiér. Pispl penzi na charitativní organizace, které byly povaovány za zlepení jeho ancí. Nakonec, kdy si koupil Skot , The Sunday Times a pozdji The Times , stal se pro Harolda Wilsona natolik dleitým , e dostal ddiný lechtický titul jako baron Thomson z Fleet .

Jet v roce 2004 vyvstala otázka velkých dar pro politickou stranu spojenou s udlením lechtického titulu, kdy Paul Drayson daroval 500 000 liber Labouristm. Jeho spolenost Powderject (nyní souást Novartis ) také získala cennou vládní zakázku na výrobu vakcín.

Viz také

Reference

externí odkazy

Opiniones de nuestros usuarios

Adriana Strnadová

Tento záznam na Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal mě přiměl vyhrát sázku, což je méně než dobré skóre.

Blanka Burian

Potřeboval jsem najít něco jiného o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal, což nebyla typická věc, která se vždy čte na internetu, a tento článek z Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal se mi líbil.

Robert Stejskal

Opravit. Poskytuje potřebné informace o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal.

Karol Volf

Stránka se mi líbí a článek o Skandál Cash-for-Honors- Cash-for-Honours scandal je ten, který jsem hledal.