Dyddiau Du/Dark Days

Dyddiau Du/Dark Days je audiovizuální instalační dílo velšského hudebníka a hudebního skladatele Johna Calea. Hlavní inspirací pro tento projekt mu byla ztráta jeho rodného jazyka a vyrovnání se s ní.^[1]

Původně bylo vytvořeno pro třiapadesátý ročník přelídky moderního umění Biennale di Venezia v Benátkách, kde John Cale zastupoval Wales.^[2]^{[p 1]} Dílo, které zde bylo promítáno od 3. června do 22. listopadu,^[6] zachycuje Caleův vztah k Walesu, velšskému jazyku a také odahuluje problematiku komunikace a jedinečnosti bardské tradice země.^[7] Obsahuje například záběry z jeho rodného domu a okolních břidlicových lomů.^[8] Projekce filmu probíhala na pěti obrazovkách;^[9] celá prezentace byla dlouhá 46 minut a byla provázána různými hudebními záznamy.^[10] Ve filmu jsou slyšet například zvuky davu při ragbyovém zápase.^[9]

Dílo je rozděleno do čtyř částí nazvaných Maes-Y-Wern, Send Me Away, Dreaming in Vertigo a The Making of Unpretty.^[1] Počátek filmu zachycuje Johna Calea hrajícího na klavír ve velké místnosti, následuje přesun do přírody. Zde se Cale nachází v místech zaniklého břidlicového lomu. Následující část zobrazuje Caleův prázdný rodný dům ve vesnici Garnant a Cale při tom vypráví o svém dětství, kdy například nemohl mluvit s anglicky mluvícím otcem, jelikož on sám uměl pouze velšsky.^[11]

Po premiéře v Benátkách bylo dílo představeno také v dalších městech v různých zemích. Poprvé se tak stalo 22. ledna 2010 v rámci festivalu Mona Foma v Hobartu v Austrálii a následovaly dvě představení (9. a 10. července 2010) v Essenu v Německu. Od 8. října do 7. listopadu téhož roku pak bylo k vidění v muzeu National Waterfront Museum ve Swansea, ve dnech 25. března až 3. dubna 2011 v muzeu břidlice v Llanberisu na severu Walesu a od 9. července do 2. října 2011 pak v národním muzeu v Cardiffu.^[12]

Odkazy

Poznámky

↑ Že bude Cale zastupovat rodnou zemi byl oznámeno v prosinci 2008.^[3]^[4] Cale k tomu řekl, že je zprávou „překvapen a poctěn“.^[5]

Reference

↑ ^a ^b HOLMES, Alan. John Cale – Dyddiau Du/Dark Days (installation) . FREQ, 2011-04-14 . Dostupné online. (anglicky)
↑ EVANS QUEK, Debbie. Dyddiau Du/ Dark Days John Cale . a-n, 2009-11-12 . Dostupné online. (anglicky)
↑ Velvet Underground's John Cale to represent Wales at art exhibition . NME, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)
↑ BROWN, Mark. Cale to represent art of Wales . The Guardian, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)
↑ Venice art date for Velvet star . BBC, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)
↑ John Cale: Wales at Venice . veneziaSi, 2009 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)
↑ Venice Biennale of Art 2009 . BBC, rev. 2010-12-06 . Dostupné online. (anglicky)
↑ Dyddiau Du/Dark Days by John Cale . Arts Wales, 2011-03-23 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)
↑ ^a ^b JONES, Jonathan. From the valleys to Venice . The Guardian, 2009-05-12 . Dostupné online. (anglicky)
↑ BOWER, Ric. Dark Days in Venice . Ric Bower, 2009 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)
↑ JONES, Huw David. The native returns . Click on Wales, 2010-10-17 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)
↑ John Cale Dyddiau Du / Dark Days . Pauley, 2011 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

Externí odkazy

Zpráva John Cale bude zastupovat Wales na Biennale di Venezia ve Wikizprávách
Oficiální web Johna Calea (anglicky)
MALPAS, Jeff. In the Place of the Past: John Cale’s Dark Days – Dyddiau Du . Hobart: Jeff Malpas, 2011-03 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-09. (anglicky)

[6] Že bude Cale zastupovat rodnou zemi byl oznámeno v prosinci 2008.^[3]^[4] Cale k tomu řekl, že je zprávou „překvapen a poctěn“.^[5]

[freq-1] HOLMES, Alan. John Cale – Dyddiau Du/Dark Days (installation) . FREQ, 2011-04-14 . Dostupné online. (anglicky)

[2] EVANS QUEK, Debbie. Dyddiau Du/ Dark Days John Cale . a-n, 2009-11-12 . Dostupné online. (anglicky)

[3] Velvet Underground's John Cale to represent Wales at art exhibition . NME, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)

[4] BROWN, Mark. Cale to represent art of Wales . The Guardian, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)

[5] Venice art date for Velvet star . BBC, 2008-12-12 . Dostupné online. (anglicky)

[7] John Cale: Wales at Venice . veneziaSi, 2009 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

[8] Venice Biennale of Art 2009 . BBC, rev. 2010-12-06 . Dostupné online. (anglicky)

[9] Dyddiau Du/Dark Days by John Cale . Arts Wales, 2011-03-23 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

[guardian-10] JONES, Jonathan. From the valleys to Venice . The Guardian, 2009-05-12 . Dostupné online. (anglicky)

[11] BOWER, Ric. Dark Days in Venice . Ric Bower, 2009 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

[12] JONES, Huw David. The native returns . Click on Wales, 2010-10-17 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

[13] John Cale Dyddiau Du / Dark Days . Pauley, 2011 . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky)

[1]

[2]

[p 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[3]

[4]

[5]

John Cale

Studiová alba	Vintage Violence (1970) • The Academy in Peril (1972) • Paris 1919 (1973) • Fear (1974) • Slow Dazzle (1975) • Helen of Troy (1975) • Honi Soit (1981) • Music for a New Society (1982) • Caribbean Sunset (1984) • Artificial Intelligence (1985) • Words for the Dying (1989) • Walking on Locusts (1996) • HoboSapiens (2003) • Black Acetate (2005) • Shifty Adventures in Nookie Wood (2012) • M:FANS (2016) • Mercy (2023) • POPtical Illusion (2024)

EP	Animal Justice (1977) • 5 Tracks (2003) • Extra Playful (2011)

Koncertní alba	Sabotage/Live (1979) • John Cale Comes Alive (1984) • Even Cowgirls Get the Blues (1986) • Fragments of a Rainy Season (1992) • Circus Live (2007) • Live at Rockpalast (2010)

Kompilační alba	Guts (1977) • Seducing Down the Door (1994) • The Island Years (1996) • Close Watch: An Introduction to John Cale (1999) • Day of Niagara (2000) • Sun Blindness Music (2001) • Dream Interpretation (2002) • Stainless Gamelan (2002) • New York in the 1960s (2005) • Gold (2007) • Conflict & Catalysis: Productions & Arrangements 1966–2006 (2012)

Soundtracky	Paris s'eveille – suivi d'autres compositions (1991) • 23 Solo Pieces for La Naissance de L'Amour (1993) • N'oublie pas que tu vas mourir (1995) • Antártida (1995) • Eat/Kiss: Music for the Films by Andy Warhol (1997) • Dance Music (1998) • The Unknown (1999) • Le Vent de la nuit (1999) • Love Me (2000) • Saint-Cyr (2000) • Process (2005)

Kolaborační alba	Church of Anthrax (1971) • June 1, 1974 (1974) • Songs for Drella (1990) • Wrong Way Up (1990) • Last Day on Earth (1994) • Le Bataclan '72 (2004)

Ostatní díla	Outdoor Pieces for Robin Page (1962) • Plant Piece (1963) • Police Car (1966) • Iphigenia in Tauris (1991) • Life Underwater (1994) • Mata Hari (1995) • Nico (1997) • What's Welsh for Zen (1999) • Dyddiau Du/Dark Days (2009)

Koncertní série, turné a koncerty	The '99 Greenwich Delusion (1994) • Life Along the Borderline: A Tribute to Nico (2008–2013) • When Past and Future Collide (2009–2014) • Shifty Adventures in Nookie Wood Tour (2012–2013) • LOOP>>60Hz: Transmissions from The Drone Orchestra (2014) • Mercy Tour (2023)

Příbuzná témata	Diskografie Johna Calea • filmografie Johna Calea • seznam písní Johna Calea • seznam coververzí písní Johna Calea • The Velvet Underground • Nico • Theatre of Eternal Music • Croydonský incident • Sedition and Alchemy (2003)