Bohumil Švarc

Bohumil Švarc
Marie Nováková a Bohumil Švarc natáčejí na zvukový pásMarie Nováková a Bohumil Švarc natáčejí na zvukový pás
Narození21. února 1926
Praha
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí1. března 2013 (ve věku 87 let)
Praha
ČeskoČesko Česko
ChoťJana Vasmutová
Alexandra Švarcová
DětiTaťána Smržová
Bohumil Švarc
Český dabingDarth Vader
Umělecké ceny
1996: Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bohumil Švarc (21. února 1926 Praha – 1. dubna 2013) byl český herec, voiceover a rozhlasový hlasatel.

Narodil se do rodiny Bohumila Švarce a Františky Švarcové. Měl ještě mladšího bratra Miloše Švarce.

Kariéru začal v Dismanově rozhlasovém dětském souboru ve 14 letech. Studoval reálné gymnázium a hereckou konzervatoř. Za druhé světové války byl totálně nasazen v tzv. Technische Nothilfe. Jeho otec se v té době aktivně účastnil v odboji. V roce 1945 se aktivně zúčastnil pražského povstání a po odeznění dramatických květnových dnů se na pozvání režiséra rozhlasu Miloslava Dismana stal – v 19 letech – nejmladším hlasatelem Československého rozhlasu. Byl známý svým charakteristickým basem.

Po II. světové válce sehrál ve filmu asi 70 rolí, působil v Intimním, Realistickém, Vinohradském divadle (1951–1953), ve Větrníku, v Divadle Skelet Pavla Trávníčka. Většinu života hrál v Městských divadlech pražských (1950–1990).

V rozhlase ztvárnil zejména v 50. letech mnoho rolí pod vedením režisérů Miloslava Dismana, Přemysla Pražského, Josefa Bezdíčka, Jiřího Vasmuta a dalších. Dlouhá desetiletí byl hlas Bohumila Švarce spojen s rozhlasovými Knihovničkami. Slýchali ho posluchači magazínu Meteor a dalších pořadů.

V květnu 1953 uváděl premiérové vysílání Československé televize.

V roce 1949 se podílel na českém znění sovětského filmu Nebezpečná křižovatka (1949), které je označováno za první československý profesionální dabing. V dabingu je znám ze seriálu Dactari, jako hlas velitele policejní akademie E. Lassarda (George Gaynes), Leslie Nielsena nebo Dartha Vadera a hraběte Dooku z Hvězdných válek. Byl „dvorním dabérem“ Christophera Lee. V polovině 90. let dostal za své výkony cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.

V květnu 2005 se významně podílel na projektu Českého rozhlasu 2-Praha „Spojeni na vlně 415“. V rámci oslav 60. výročí konce 2. světové války se ve spolupráci s režisérkou Táňou Smržovou (svou dcerou) a redaktorem Tomášem Černým setkával s pamětníky květnových událostí v roce 1945 a rozmlouval s nimi o jejich zážitcích souvisejících s voláním rozhlasu o pomoc.

Byl vícekrát ženatý. Z manželství s herečkou Janou Vasmutovou, dcerou režiséra Jiřího Vasmuta, pochází Švarcova dcera Taťána Smržová, která působí jako režisérka v rozhlase. Syn Bohumil Švarc je rovněž hercem, v dabingu působí i žena Alexandra. Zemřel v pondělí 1. dubna 2013 po dlouhé nemoci.

Filmografie

Hrál v řadě filmů a televizních seriálů:

Divadelní záznamy a televizní inscenace

Rozhlasové role

Odkazy

Reference

  1. ↑ Ve věku 87 let zemřel herec a dabér Bohumil Švarc. Novinky.cz . Borgis, 2013-04-01. Dostupné online. 
  2. ↑ Z. Sílová, R. Hrdinová, A. Kožíková, V. Mohylová : Divadlo na Vinohradech 1907–2007 – Vinohradský ansámbl, vydalo Divadlo na Vinohradech, Praha, 2007, str. 194, ISBN 978-80-239-9604-3
  3. ↑ Marie Valtrová: ORNESTINUM, Slavná éra Městských divadel pražských, Brána, Praha, 2001, str. 192, ISBN 80-7243-121-8
  4. ↑ a b c jh. Zemřel herec a mistr dabingu Bohumil Švarc. ČT24 . 2013-04-01, rev. 2013-04-01 . Dostupné online. 
  5. ↑ a b c Redakce. Zemřel filmový a divadelná herec a významný dabér Bohumil Švarc, hlas Darth Vadera i Sherlocka Holmese. Kinobox.cz . 2013-04-01 . Dostupné online. 
  6. ↑ NEPRAŠOVÁ, Veronika; Igor Maňour. Zemřel jeden z nejobsazovanějších českých dabérů, herec Bohumil Švarc. zprávy.rozhlas.cz . 2013-04-01 . Dostupné online. 
  7. ↑ a b ČTK (bor jir jpt). Zemřel herec a dabér Bohumil Švarc, hlas Jacka Lemmona či hraběte Dooku. české noviny.cz . 2013-04-01 . Dostupné online. 
  8. ↑ William Shakespeare: Richard III. . Čerský rozhlas, 2016-04-02 . Dostupné online. 
  9. ↑ Radioservis Praha od 30.4.2023

Literatura

Externí odkazy

Portály: Lidé | Televize