Batak karo

V článku, který uvádíme níže, se ponoříme do fascinujícího světa Batak karo. Prozkoumáme jeho původ, jeho vývoj v čase a jeho význam pro dnešek. Od jeho mnoha aspektů až po jeho dopad na společnost se ponoříme do každého aspektu, abychom vám poskytli úplnou a obohacující vizi. Ať už je Batak karo historická postava, společenský fenomén nebo aktuální téma, tento článek vám poskytne informace, které potřebujete k pochopení jeho důležitosti a vlivu na svět kolem nás. Takže se připravte ponořit se do tohoto vzrušujícího tématu a objevte vše, co je o Batak karo vědět.

Batak karo
Mapa rozšíření batackých jazyků na Sumatře, batak karo vyznačen žlutě
Mapa rozšíření batackých jazyků na Sumatře, batak karo vyznačen žlutě
RozšířeníIndonésieIndonésie Indonésie, Severní Sumatra
Počet mluvčíchokolo 500 tisíc[1]
Klasifikace
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3btx
Ethnologuebtx
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Batak karo (též Karo nebo Bahasa Karo) je jazyk používaný národem Karo na Severní Sumatře v Indonésii. Patří do širší jazykové rodiny batackých jazyků, např. spolu s jazyky batak simalungun nebo batak toba, ovšem není s nimi vzájemně srozumitelný.[2] Batacké jazyky samotné jsou součástí malajsko-polynéské jazykové rodiny, jedné z jazykových rodin austronéských jazyků.[3]

Počet mluvčích se odhaduje zhruba na 500-600 tisíc. Jazyk má celou řadu dialektů, které se dělí do dvou širších skupin, do západní a východní. Zapisuje se latinkou, ovšem historicky se používala i abugida označovaná jako batacké písmo.[2]

Ukázka jazyka

Verš z Bible (Jan 1:1) v jazyce batak karo:

„ Ope denga ijadiken Dibata doni enda Kata e enggo lit. Kata e ras Dibata, janah Kata e me Dibata. “

Český překlad:

„ Na počátku bylo Slovo a to Slovo bylo u Boha a to Slovo bylo Bůh. “

Odkazy

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Batak Karo language na anglické Wikipedii.

Reference

  1. ↑ Ethnologue
  2. ↑ a b Batak Karo language and alphabet. omniglot.com . . Dostupné online. 
  3. ↑ Glottolog 5.1 - Batak Karo. glottolog.org . . Dostupné online. 

Externí odkazy